Zapanjilo me, koliko je slavan uprkos tome što mu pesme nisu izdavali jer ih je partija osuðivala.
Sua reputação era bem maior do que imaginava. Sua obra era proibida na época. O partido não a aprovava.
U ovim izletima mašte, postajao je slavan i bogat i poštovan jer je spasio svog kapetana od veoma gadne pobune.
Nesses vôos de fantasia... ele ganhava fama, fortuna e respeito... salvando o capitão de um motim.
E pa, g-ðice Kostelo, ovo je slavan èovek.
Srta. Costello, aqui está um homem famoso.
78-godišnji sudac dolazi iz Eshera, a postao je slavan nedavnim presudama u Exeteru.
O juiz de 78 anos saúda-nos de Esher, onde está criando um bom nome para si mesmo nos mais recentes julagamentos de Exeter.
Ali naporno je radio i uèio, i sada je slavan televizijski scenarista.
Mas porque ele trabalhou muito duro e estudou bastante ele é agora um famoso escritor para a televisão.
G, Harson je slavan pisac, n'est-ce pas?
Monsieur Harrison é um escritor de alguma reputação, n'est-ce pas?
Ljudi su želeli da poznaju Edija Bernejza jer on sam postao je slavan, neka vrsta maðionièara koji može da uèini da se stvari dešavaju.
Pessoas queriam conhecer Bernays porque ele mesmo ficou um homem famoso, um tipo de mago que fazia as coisas acontecerem.
Zgodan je, slavan... i imamo supružnièke posete.
Ele é bonito, famoso... e temos visitas conjugais.
Ne želim ga za našim stolom, zato što je slavan, draga.
Não o quero à mesa por o ser, só por ser incrivelmente rico;
Ovo je slavan dan i za vojsku i za mene.
Um dia glorioso para o exercito e para mim.
Ne mogu reæi jer je slavan.
Não posso dizer porque ele é famoso.
Otmièar je slavan u nauènim krugovima.
Seu seqüestrador, ele é famoso, academicamente falando.
Oni se samo motaju tamo zato jer je slavan.
Só estão por perto por que ele é famoso.
Nije me interesovao zato što je slavan.
Eu não estava interessada porque ele era famoso.
Sad je slavan i htio je otiæi u otmjeni restoran, kao što katkad želite i vi.
A verdade é: Ele é famoso, E ele queria ir a um restaurante de classe.
Postao je slavan, zna se za njega!
Ele está lá. As pessoas sabem quem ele é.
Jimmy je slavan zbog svoje osobne higijene, Scott.
Jimmy é conhecido por sua higiene pessoal, Scott.
On je slavan, ovo mu može upropastiti karijeru.
Ele é uma celebridade, isso poderia arruinar sua carreira.
Dodo je slavan po sporosti, gluposti i bezopasnosti.
Dodôs são conhecidos por terem sido lerdos, atrapalhados e inofensivos.
Latrobe je slavan zbog Mr. Rogers-a.
Latrobe é famosa pelo Sr. Rogers.
Pa, uhode koje nekog i ubiju, nošeni su neodoljivom željom da dostignu slavu tako što ubiju nekoga ko je slavan.
Bem, fanáticos por celebridades são compelidos pelo desejo de ter fama através do assassinato de quem é famoso.
Ali ovo je slavan mali auto.
Mas esse é um carrinho glorioso.
I dok ovo može zvučati kompleksno, sve što on jeste je slavan kalkulator, da ne spominjemo da su tako raznoliki sistemi za donošenje odluka i nadgledanje već u upotrebi u svijetu danas za izolirane svrhe.
E por mais que isso possa soar complexo tudo não passa de uma grandiosa calculadora. Para não mencionar que tais sistemas de tomada de decisões e monitoração multivariados já são usados pelo mundo afora para propósitos isolados.
On je slavan, i zaista voli zagonetke.
É famoso, e gosta mesmo de enigmas.
Adrijan je slavan èovjek od nekoliko rijeèi.
Adrian é famoso por ser um homem de poucas palavras.
Svatko tko je slavan zaslužuje da bude slavan.
Qualquer um que é famoso merece ser famoso.
Danas je slavan dan braæo i sestre ekvalisti.
É um glorioso dia, meus irmãos e irmãs igualistas.
Ako iziðemo van, on je slavan i...
Se sairmos, ele vai ser assediado, então...
Jimmy Chance je uživao u svojoj slavi, ali vremenom je postao stara vijest, i njegova uzvišenost što je slavan srušila se dolje, teže nego takmičar u Ples sa zvijezdama, koji je izglasan da se izbaci previše rano.
Jimmy Chance estava aproveitando sua fama, mas finalmente se tornou notícia velha. E toda a glória de ser celebridade, desabou mais pesado que uma concorrente de Dançando com as Estrelas que foi eliminada do programa cedo demais.
Njegovo poreklo je misterija, ali kao ratnik, bio je slavan.
Embora sua vida pessoal seja cheia de mistérios, Ele era feroz e corajoso.
Seæam se da je moja mama rekla da je slavan.
Me lembro da minha mãe dizer que ele era famoso.
Èarli, moj zmijski ples je slavan u èitavom Sangam Èavlu!
Irmão Charlie, minha dança da cobra é mundialmente famosa em Sangam Chawl!
Samo jer je slavan moj tata misli da je zato postao kul.
Só porque meu pai é famoso, ele acha que isso faz dele especial.
Bio je slavan '30. a onda je samo nestao.
Brilhou nos anos 30, e que simplesmente desapareceu.
Postao je slavan uništavajuæi karijere drugih.
Ele fez o nome dele destruindo a carreira de outros mágicos.
Iz ruke, znaæete koliko je slavan vaš gospod.
"Pela sua mão... você conhecerá as glórias de sua progenitura."
1.1097390651703s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sua reputação era bem maior do que imaginava. Sua obra era proibida na época. O partido não a aprovava. 